Překlad "не е готов" v Čeština


Jak používat "не е готов" ve větách:

Не е място за мъж, който не е готов да се унижава пред Потър.
Toto město není dobré pro nikoho, kdo není ochotný se plazit před Potterem.
Той не е готов за вашия свят на унищожени мозъчни клетки.
Není připraven na váš svět odumírajících mozkových buněk.
Няма мъж в града, който да не е готов да си отреже едната топка, за да бъде с Кейт, разбираш ли?
Ty jsi... Každý v klubu by si dal kvůli Kate i provrtat koleno, jen aby byl s ní.
Може да е подготвен, но не е готов.
Možná je připravený, ale ne dost.
Никой тук не е готов за това пътуване.
Nikdo z vás na tohle není připravený.
Всички очакват от нас старците да се заврем някъде и да умрем, но Бърт Мънро още не е готов да се предава, приятелю.
Každý chce, abychom my, staří zmetci, zalezli do nějakého rohu a umřeli. No, Burt Munro se ještě nechystá skončit, to ti řeknu. kámo.
Със старата ми дама идвам тук два дни подред само за да ми кажете, че чекът не е готов.
Včera jsem šel se svou přítelkyní až sem, jen abych se dozvěděl, že výplata ještě není nachystaná.
Знам, че този, който не е готов не си ти, а аз.
Já vím, že to nejsi ty, kdo není připravený... Jsem to já.
Не, не, не, светът още не е готов за него.
Ne, ne, ne. Svět na něj ještě není připraven.
Вероятно все още не е готов за показване, но такъв е живота.
Ještě není připraven na prezentaci, ale takovej je už život.
Нощен, той не е готов за това.
Midnighte, on na to není připraven.
За това ли не е готов?
To je proč na to není připravený?
Джак не е готов да се върне.
Jack se zatím k návratu nechystá.
Ноа, светът не е готов да се опълчи на затворниците, които изпуснахме.
Noahu, nechali jsme tucet zločinců utéct do světa, který na ně není vůbec připravený.
Може би още не е готов за златния часовник.
Možná ještě starej není připravenej na zlatý hodinky.
Майка ти каза, че не е готов.
Tvá matka říkala, že na to není připravený.
А ако той не е готов?
Co když na to není připravený?
Казал на Къди, че не е готов да работи.
Vlastně řekl Cuddyový, že není připraven pracovat.
Не е готов още да се ангажира.
Ale ještě není ochoten se zavázat.
Ако света все още не е готов, да.
Pokud svět ještě není připraven, pak ano.
Скоро разбрах, че никой не е готов да ми даде шанс.
Brzy jsem si uvědomil, že mi nikdo nechce dát šanci.
Още ли мислиш, че не е готов?
Stále si myslíte, že není připraven?
Синът ми, макар и добронамерено, не е готов за това постижение.
Můj syn, i když to dobře myslí, není na tuto akvizici připraven,
Чудесно, седнете, Мори още не е готов за вас.
Dobře, zatím se posaďte, Maury na vás zatím nemá čas.
Тоби още не е готов да ви каже какво става.
Toby jen ještě není připraven vám říct, co se děje.
Г-н Томпсън, той не е готов за това.
Pane Thompsone, není na to připraven.
Защото той беше убеден, че трябва да чакам, че светът не е готов.
Protože byl přesvědčen, že musím počkat. Že svět není připraven.
Този човек не е готов да си тръгне.
To co tu drží toho chlapíka toho jen tak nenechá.
Аз също, а багажа не е готов.
Já taky, a ještě ani nemám sbaleno.
Той не е готов на всичко... за разлика от нас.
Není ochotný udělat, co je třeba, ne tak jako my.
Никой не е готов за истината.
Po pravdě, nikdo na to není připraven.
Реджи си е у дома, защото знаех, че не е готов за това.
Tohle je důvod, proč Reggie zůstal doma. Věděl jsem, že na tohle nebyl připravený.
Имаме един пикап, не е готов.
Děláš si... - Jo, jedno auto, ještě není připravené.
Не знам може не е готов все още.
Já nevím, možná jenom není připravený.
Тази тайна... светът не е готов да чуе.
Na tohle tajemství svět ještě není připravený.
Ученик-101 би могъл да ти каже, че не е готов.
Na tuhle diagnózu nemusím být psycholog.
Джени, той още не е готов да бъде баща.
Jenny, on není připravený být otcem.
Само глупец отправя заплахи, които не е готов да изпълни.
Jen blázen vyhrožuje tím, co není připraven udělat.
Брат ми не е готов за това.
Můj bratr není na tohle připraven.
Не е готов за пазара, още е прототип, но смятаме да го пуснем във всеки магазин в САЩ.
Ještě to není dokončené. Pořád vyvíjíme prototyp. Ale chceme to mít v každém obchodě, v každém městě v Americe.
РМ: Стив още не е готов да покаже дизайна.
RM: Steve ještě není připraven odhalit svůj návrh.
0.7966480255127s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?